Phlegethon

New product

Concept: Stefano Moroni

Sculptor: Ali Jalali

Box art: Mirko Cavalloni

Size: 75mm

High quality resin kit

More details

Warning: Last items in stock!

55,00 € .

More info

[ENG]

But turn thine eyes down yonder now; for lo,
the stream of blood is drawing near to us,
wherein boils who by violence harms others.”

O blind cupidity, O foolish wrath,
that so dost in our short life goad us on,
and after, in the eternal, steep us thus!

INFERNO, Canto XII, vv. 46-51

* * *

[ITA]

Ma ficca li occhi a valle, ché s’approccia
la riviera del sangue in la qual bolle
qual che per vïolenza in altrui noccia". 48

Oh cieca cupidigia e ira folle,
che sì ci sproni ne la vita corta,
e ne l’etterna poi sì mal c’immolle! 

INFERNO, Canto XII, vv. 46-51